• "氷の世界/Kori no sekai"

    井上陽水 / Yosui Inoue

    2017.07.10

    Country:Japan

    Format:LP

    Year:1973

    Label:Polydor


    説明不要の井上陽水による73年リリース、通算3枚目のアルバム作品にしてミリオンセラーLP「氷の世界」収録の表題曲。スリリングに加速する狂気のバックバンドに、諸氏のヴォーカルとブルースハープが刹那的に横溢するフォーキーファンク。

    レコーディングは当時では異例のロンドンで行われ、ストーンズのストリングス・アレンジャーNick Harrisonを筆頭に、Deep PurpleのIan Gillan Bandメンバーやら、それはもうすごい外人が多数参加していて、あらためて氏のカリスマを再確認できます。言われてみれば70年代、8チャンネルRECの時代にこのびっしり箱詰めされた超絶アレンジは確かにプロ中のプロ仕事。

    ただ、この曲で心が奪われたのは、そういったガワの部分ではなく、時は70年代フォーク隆盛の日本歌謡界にして、この狂気のバックトラックにして、滲み出る圧倒的ネガティブ、もはや救いようのないほどの自己嫌悪をさらけ出しているストーリンテリングです。それがなんだか衝動だけで音楽をやってる様をありありと感じさせて、聴けば聴くほどに深まりやればやるほどハマってしまう、まさしく氷の世界。40年前に重度のパラノイアに陥りながらもこの曲を書き上げ、リリース後にうっかりお上にパクられたりしながら、今でも自身の代表曲として歌い続けている姿にはなんとも惚れ惚れします。

    原曲のYoutubeはなかったので、2014年のライブ演奏を貼っておきます。

    The title track from the million-selling LP “Ice World”, Yosui Inoue’s third album released in 1973 that needs no explanation. This is a folky funk with a thrillingly accelerating insanity of a backing band and momentary overflow of vocals and blues harp.

    The recording was done in London, which was unusual at the time, and the band included a lot of foreigners, such as string arranger Nick Harrison of the Stones and Ian Gillan Band members of Deep Purple, which reaffirmed his charisma! . If you ask me, in the 70’s, in the era of 8 channel RECs, this superb arrangement, packed into a box, is indeed the work of a professional.

    However, it’s not the gawd-awfulness of this song that captivated me, it’s the overwhelming negativity that oozes out of this crazy backing track, the storytelling that exposes the inescapable self-loathing of the Japanese song industry in the 70’s folk boom times. The more you listen to it, the deeper you get into it, the more you get into it. I am so in love with the way he continues to sing as

    There was no Youtube of the original song, so I’ll post a live performance from 2014.

    Share this: